דר' חגית אבן-ריפינסקי 79-426-01 מתודיקה להוראת הלשון האנגלית
שם ומספר הקורס: מתודיקה להוראת הלשון האנגלית 79-426-01
English Language Teaching Methodology
שם המרצה: דר' חגית אבן-ריפינסקי
Dr. Hagit Evan-Rifinski
סוג הקורס: סדנה
שנת לימודים: תשע"ח סמסטר: קורס שנתי היקף שעות: 2
יום ושעה: סמסטר א' – יום א' -14.00-16.00
סמסטר ב' – יום א' – 16.00-18.00
מיקום: חברה 905 קומה 4 חדר 417/418
https://lemida.biu.ac.il/אתר הקורס:
rifinski@gmail.comכתובת מייל:
שעת קבלה: סמסטר א' - ימי א' - בשעה 15.45
סמסטר ב' – ימי א' – בשעה 17.45
בתיאום מראש
חדר: 511
א. מטרות הקורס (מטרות על / מטרות ספציפיות):
Course Objectives:
The purpose of the course is to promote the integration of up-to-date theories, principles and methodologies of teaching English as an additional language (EAL) within the school system in Israel. Guided by the revised English Curriculum (2015), emphasis will be given to the principles governing language learning and teaching and to practical strategies and methodologies. The course will address the teaching of pupils from the intermediate to the proficiency levels. The main goal is the implementation of the content of the course into both the Micro-teaching class and, ultimately, into the real classroom.
The aims of the course are -
- To provide students with an overview of principles, approaches and relevant theories of teaching EAL.
- To develop practical skills and strategies for teaching EAL in junior high and high school.
- To develop sensitivity to learners’ heterogeneity and special needs.
- To develop awareness of one’s own skills as a teacher via reflective processes.
- To share ideas, procedures, successes and challenges in the teaching and learning process.
- To ensure that students are not only language teachers, but that they are first and foremost educators.
- To ensure students have strong work ethics.
- To encourage students to always learn, develop and strive for excellence.
ב. תוכן הקורס:
Course Description:
This course is designed to give students the opportunity to acquire relevant theoretical background in pedagogy and methodology and apply it to teaching English in classroom situations. Students will be exposed to a variety of methodologies and instructional techniques for teaching English as an additional language (EAL) in junior high school as well as in high school. Students will be encouraged to view learning and teaching critically. Similarly, they will discuss and practice methods and means with which to design, implement and evaluate instructional procedures and materials.
The topics* which will be covered include:
Principles & approaches to teaching EAL
The National English Curriculum for teaching EAL
Lesson planning
Teaching heterogeneous classes, catering to diversity and teaching inclusively
Class management for optimal learning
Teaching the four skills (reading, writing, speaking & listening)
Teaching vocabulary
Teaching grammar
Teaching spelling
Teaching literature
Evaluating, selecting, adapting and enriching material/textbooks
Unit planning
Giving good instructions and asking effective questions
Utilizing technology, the media, Internet, art, drama and music in EAL instruction
Using the board, graphic tools and visual aids in the classroom
Checking homework
Creating interactive walls
Classroom organization
Use of translation and L1 in the classroom.
Task based instruction and project based learning (PBL)
Teaching English as an interdisciplinary subject
Marking holidays/current events
Adding fun and sparks to our lessons
Using the ‘Flipped Classroom Method’
Classroom feedback and correction
Objectives and ideas for the last lessons of the school year.
Evaluating and assessment of learning
Evaluating and assessment of one’s teaching
Conducting action research
Personal development
- The time allocated for each topic will be based on assessment of students’ needs.
Please note: This course is part of a three-fold program for training English teachers. English Language Teaching Methodology, Micro-teaching and the Practicum are the core courses and they must all be completed in order to achieve the requirements of the degree and to be fully equipped to teach English in the Israeli school system.
ג. דרישות קדם:
Preliminary Requirements
Students must
- hold a degree in English
- demonstrate a high proficiency in the English language.
- be highly motivated to teach and make a difference in the education system.
ד. דרישות הקורס:
Course Requirements:
1. Full attendance and participation are required.
No late arrivals or early departures.
2. Completion of all assignments on time.
3. Preparation of an oral presentation of 15 minutes on a topic connected
to the teaching of EAL (This assignment will be given in the second
semester).
4. Final assignment: the creation of a unit of study which will encompass the content of the course.
ה. מרכיבי הציון הסופי :
Breakdown of final grade
Active participation in class (10%)
Ongoing course work: including tasks, assigned reading, participation in online forums, etc. (40%) 5 tasks each semester
Oral presentation (15%)
Thematic unit for JHS (35%)
Passing Grade: 76
NOTE: You will lose up to 15% of your grade on any assignment, including the final assignment, for poor language proficiency.
See Bar Ilan’s site regarding policy towards plagiarism.
ו. ביבליוגרפיה: (חובה/רשות)
Bibliography
קריאת חובה/רשות
Required/ Additional Reading Material
Sample of Course Bibliography**
**A complete bibliography can be found on the Moodle site of the course
Aitken, P. (2002). Teaching Tenses: Ideas for presenting and practicing tenses in English. UK: ELB (002454696) ( מכון פדגוגי 428.24 AIT t)
Barron, B. & Darling-Hammond, L. (2008). Teaching for Meaningful Learning: A Review of Research on Inquiry-Based and Cooperative Learning. Edutopia. Retrieved from:
https://www.edutopia.org/pdfs/edutopia-teaching-for-meaningful-learning.pdf
Brown, H. Douglas (2002), Principles of language learning and teaching, (6th ed). Longman. Retrieved from:
http://portal.cuc.edu.ve/upc/PNFT/INGLES/Principles_of_Language_Learning_and_Teaching.pdf
Celce-Murcia, M. (2013). Teaching English as a second or foreign language (4th ed.). Boston, MA: Heinle & Heinle. (002434139 ) (מכון פדגוגי 420.7 TEA 2014)
Harmer, J. (2015). The practice of English language teaching (with DVD) (5th ed). New York, NY: Pearson. (002434146 ) (428.24 HAR p5 מכון פדגוגי)
Hattie, J.A.C. (2016). Visible learning into action: International case studies of impact. Oxford, UK: Routledge. (002418594) (371.394 HAT v חינוך)
Kagan, S. (1992). Cooperative learning resources for teachers. Riverside, CA: University of California Press. (000037691 ) (חינוך 371.3 KAG)
Kelly, T. & Littman, J. (2016). The ten faces of innovation : IDEO's strategies for beating the devil's advocate & driving creativity throughout your organization. UK:The Crown Publishing Group. (אין בבר-אילן)
Koda, K. (2005). Insights into second language reading. Cambridge: Cambridge University Press. (1105922) (מכון פדגוגי 407 KOD)
Larsen-Freeman, D. (2011). Techniques and principles in language teaching (3rd ed.). Oxford University Press. (000047509) (מכון פדגוגי 420.7 LAR-FRE)
Lemov, D. (2016). Teach like a champion 2.0 : 62 techniques that put students on the path to college. San Francisco: Jossey-Bass. (002398628) (373.1102 LEM t חינוך)
Marzano, R. (2000). Transforming classroom grading. Alexandria: ASCD. (485116) (חינוך 371.272 MAR)
Ministry of Education (1993). A communicative methodology. Jerusalem: Author. (0219461) (חינוך 420.7 COM)
Ministry of Education (2004). Professional standards for English teachers. Jerusalem: Maalot. (1115306) (אנגלית 420.7 PRO)
Ministry of Education (2008). Adapting the English curriculum for students with disabilities. Retrieved from: http://meyda.education.gov.il/files/tochniyot_limudim/special/english.pdf
Ministry of Education (2009). Integrating higher order thinking skills (HOTS) with the teaching of literature. Retrieved from: http://www.education.gov.il/tochniyot_limudim/english.htm
Ministry of Education, Culture and Sport, English Inspectorate.(2015). Revised English Curriculum principles and standards for learning English as an International Language for all grades. English Department, Ministry of Education, Israel. Retrieved from:
http://meyda.education.gov.il/files/HaarachatOvdeyHoraa/Englishcurriculum.pdf
Nation, I.S.P. (2013). Learning vocabulary in another Language. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press (002454698) ( מכון פדגוגי 418.0071 NAT l2)
Nunan, D.(1991) Language teaching methodology, Phoenix E.L.T. (000205947) ( מכון פדגוגי407 NUN l)
Pedagogical Secretariat Language Department English Inspectorate (2014), A practical guide for teaching vocabulary. Jerusalem: Ministry of Education.
http://cms.education.gov.il/NR/rdonlyres/9BA1DF0C-AFF3-4E64-B67F-621E5B87B5B4/193258/PRACTICALGUIDEFORTEACHINGVOCABULARYN.doc
Quigley, A. (2016). The confident teacher; Developing successful habits of mind, body and pedagogy. London: Routledge. (2454690)
Richard-Amato, P. (2003). Making it happen. New York: Pearson Education. (000572404) (מכון פדגוגי 418.007 RIC-AMA)
Richards, J. C., & Renandya, W. A. (2006). Methodology in language teaching: An anthology of current practice (8th ed.) Cambridge: Cambridge University Press. (001180901) (מכון פדגוגי 428.0071 MET)
Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching (3rd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. (002434152) (407 RIC a3 מכון פדגוגי)
Scrivener, J. (2011). Learning teaching: A guidebook for English language teachers (3rd ed.). Oxford: Macmillan. (002434158) ( מכון פדגוגי428.24071 SCR l3)
Ur, P. (1996). A course in language teaching. England: Cambridge University Press. (002434164) ( מכון פדגוגי407 UR c2)
Ur, P. (1998). Grammar practice activities – A practical guide for teachers. Cambridge: University Press (000097053) מכון פדגוגי)420.7 UR g)
Ur, P. (2012). A course in language teaching: Practice and theory (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. (000330763 ) (מכון פדגוגי 407 UR)
Ur, P. (2016). Penny Ur's 100 Teaching Tips. Cambridge: Cambridge University Press. (002454694) ( מכון פדגוגי371.102 UR p)
ז. שם הקורס באנגלית:
Title of the course in English:
English Language Teaching Methodology
