פירוש יפת בן עֵלי לספר עמוס – לקראת מהדורה ביקורתית

יפת בן עלי הקראי, אשר פעילותו העיקרית הייתה בירושלים במחצית השנייה של המאה העשירית, חיבר תרגומים ופירושים בערבית לכל ספרי המקרא. כתבי יד רבים מפירושיו של יפת למקרא פזורים בספריות שונות ברחבי העולם, ובעיקר באוספי פירקוביץ', המוחזקים בעיקר בספרייה הלאומית הרוסית בסנט-פטרסבורג. בימים אלה אנו פועלים לפרסום מהדורה ביקורתית לפירוש יפת בן עלי לספר עמוס. במאמר זה ברצוננו להטעים טעימה מן המבוא לספר, הכולל את הגישות הפרשניות העולות מפירושו לספר עמוס, את דרכי פרשנותו, את הכלים המבניים שבהם הוא משתמש, את מאפייני תרגומו וכן השוואת פירושו לפרשנים רבניים וקראיים קדומים ומאוחרים לו.