הקשר בין אמפתיה, דיפרנציאציה ומשולשים במשפחה