שפתם האל מילולית קשורת התרבות של עולי ארגנטינה, כמחסום תקשורתי בראשית עליתם לישראל