היחידה ללימודי הוראה, סטאז' ופיתוח מקצועי