הקשר בין זהות מינית, תפיסת המתמטיקה כמקצוע גברי ופחד מהצלחה לבין הישגים במתמטיקה