הקשר בין מגדר לזהות תפקיד המין, תפיסת חלוקת התפקידים במשפחה וההזדהות עם ההורים