דיפרנציאציה של העצמי, מדידתה ותרומתה להסתגלות לנישואין