Deep orthography