On developing a many-faceted mapping sentence