School effectiveness and instructional improvement with heterogeneous school populations