External variables as points in smallest space analysis: A thechnical, mathematical and computer-based contribution