Can oral repetition of a word and its meaning promote word learning? : an experiment with e-book support in the Arabic language (HEBREW)